Блог об астрологии

Созвездия (не только зодиакальные) являются изобретением человека. В древности, наблюдая за небом с Земли, люди просто подмечали для себя повторяющиеся узоры из звёзд, а в XX веке Международный Астрономический Союз (МАС) решил чётко очертить границы созвездий - для удобства космических исследований. На их официальном сайте я нашла статью про то, как открывались и именовались созвездия, и решила её перевести. В этой статье вы узнаете, откуда взялись созвездия, зачем они нужны, и чем они отличаются от астеризмов.

Sidereal astrology differs from traditional astrology in that it projects real zodiacal constellations onto the ecliptic, rather than just dividing it into 12 parts, starting from the vernal equinox. In addition, the sidereal approach takes into account the phenomenon of precession, which was discovered by Hipparchus back in II century BC, and it invariably (from century to century) affects the shift of the star pattern that we see from Earth. The pictures below illustrate this clearly. Also in this article, I provide a set of parameters that I use for sidereal calculations.

Сидерическая астрология отличается от традиционной тем, что проецирует на эклиптику реальные зодиакальные созвездия, а не просто делит её на 12 частей, начиная от точки весеннего равноденствия. И кроме того, сидерический подход учитывает явление прецессии, которое было открыто Гиппархом ещё во II веке до нашей эры, и неизменно, из столетия в столетие, влияет на смещение звёздного рисунка, который мы видим с Земли. Картинки ниже это явно иллюстрируют. Также в данной заметке я привожу набор параметров, которые использую для сидерических расчётов.