
В настоящее время сидерическая астрология существует в трёх видах: индийская, западная сидерическая и 13-знаковая (я придерживаюсь последней). Индийская астрология Джйотиш изначально всегда ассоциировалась с сидерическим зодиаком, и почему-то никого никогда не удивляло, что в "обычной" астрологии человек Овен, а в индийской - Рыбы. Но как только в конце XX века сидерический зодиак начал распространяться и экспериментально применяться в западной астрологии, сразу начался сыр-бор и нападки традиционалистов на астрологов-сидеристов. Эта "война" длится до сих пор и вряд ли когда-нибудь закончится, что, однако, не мешает западной сидерической астрологии развиваться. Хотя сидерический зодиак стали массово обсуждать совсем недавно (последние 20 лет), данное направление в западной астрологии существует очень давно. В русской Википедии нету статьи о сидерической астрологии, а вот в чешской есть - она так называется "Западная сидерическая астрология". Перевод данной статьи я и хочу здесь привести. Потому что, помимо собственных статей на сидерическую тему, стараюсь на сайте собрать все официальные источники, посвящённые сидерической астрологии, чтобы удовлетворить любопытство всех, кто этой темой интересуется и часто задаёт мне вопросы.