Облака Андромеды

Что это за красные облака, окружающие галактику Андромеды?

Изображение этой большой и ближайшей к нам спиральной галактики (известной также под именем M31) часто демонстрируется астрономами. Поэтому тёмные полосы пыли, ярко-жёлтое ядро и спиральные рукава, подсвеченные облаками ярко-синих звёзд, - довольно знакомое зрелище

Однако более широкий взгляд на эту соседнюю островную вселенную представляет нашему вниманию и незнакомые черты: слабые красноватые облака светящегося ионизированного водородного газа вокруг

Эти облака на переднем плане, несомненно, находятся в пределах Млечного Пути. И, вероятно, связаны с межзвёздными перистыми облаками пыли, рассеянными на сотни световых лет над нашей родной галактикой